Sunday, July 29, 2007

la sicilia e' dei siculi part II






nelle prime immagini, la vucciria di palermo, e poi foto dalla mostra dei ragazzi completamente pazzi del laboratorio saccardi.
in the first images, palermo's vucciria hood, and then images from the exhibition opening of the crazy crazy kids of laboratorio saccardi.






e poi c'e' il tuffo elegantissimo di federico, i nuovi amici di capo d'orlando, le trottole giapponesi, il teatro greco di taormina (dove si preparava per i negramaro).
and then there is federico's elegant sideflip, new friends from capo d'orlando, the japanese spin-tops, the greek theatre of taormina.





e poi, alla fine, capo d'orlando, il padrone di casa (questa e' la mia casa questo e' il mio paese), le ragazze belle alla mostra, i vecchi compagni palermitani dei tempi della francia e degli ostelli pazzi. questa e' la sicilia, un pezzo minuscolo, che mi ha fatto sentire a casa.

and then, finally, capo d'orlando (this is my home this is my country), the pretty girls at the opening, and old palermo comrades from the days spent in france and in hostels for madmen. this is the sicily, a small piece of it, that made me feel at home.

No comments: