in transit again, around me spin a multiplication of arab faces dark faces english african indian asian faces spaced out faces seeking a starting point an arrival point in a hyper-space thats all aesthetic where voices float in this language so far from my own. entering i hear the prolonged song of a man. it's the hour for prayer. this sound is beautiful. in transit again and these feet of mine slowly find again the freedom of who runs over a new road and a new journey, and is comfortable in the anonimity of anunknown universe, carrying with them a known universe. these roots take water from an immense archive of words faces hands feet in the water, from labels peeling off beer bottles on the front porch like small slides, from music, from silence, from feeling still the saltyness of hair and the sandyness of toes. waiting for the plane to rome this space fills with italian faces, with checked shirts with cardingans over the shoulder with tanned skin and dyed blonde hair with raucous voices of smokers with manic gestuality with banale conversation. and im in the centre of hyperspace. im not italian im not australian my home is an enormity of things i carry with me. my home is interpol beck and john butler right now, its carmen consoli its columbian music, its the manu chao on the way to the beach, its franz on the way to enmark, its the number 4 by bjork, my home is the distance that cracks your heart open, its the realisation that you already miss the person sitting next to you, its emma's smile it's tarek's hand it's the tired eye of jimi its many others. its the backback i carry its the weight and comfort of philosophy its the space between a city and another, between a word and another, between a country and another. my home is transit. my home is where ive already been and where i have to go, my home is the world and what is outside the world. my home today is a clump of sadness in my throat.
i keep moving but there is a fixed point and i think you might know it.
planes like parked sharks.
per una scrausa traduzione italiana cliccate qui sotto su comments
3 comments:
di nuovo, di nuovo in transito, intorno a me girano moltiplicandosi facce arabe facce scure facce inglesi africane indiane asiatiche facce di gente stralunata che cerca il punto di partenza o il punto di arrivo in un iperspazio mega estetizzato dove galleggiano voci in questa lingua cosi lontana dalla mia, entrando sento il canto prolungato di un uomo, è l'ora della preghiera. è bello questo suono, bello. di nuovo in transito e questi miei piedi ritrovano piano piano la libertà di chi percorre una nuova strada e un lungo viaggio, di chi sa stare bene nell'anonimità di un universo sconosciuto. di chi porta con se un universo conosciuto. le radici si dissetano con un archivio immenso di parole facce mani piedi nell'acqua, etichette di birra che si scollano sul patio come piccole diapositive, e con la musica, il silenzio, con il sentire ancora il sale nei capelli e i granelli di sabbia sui piedi. aspettando l'aereo per roma si riempie di facce italiane, di camice a quadri di pullover sulle spalle di pelle abbronzata di biondo tinto di voci rauche di zaini invicta di gestualità maniacale di conversazioni banali. carlo ce l'hai la carta d'imbarco?
ed io sto nel mezzo dell'iperspazio. io non sono italiana io non sono australiana la mia casa la porto dentro la mia casa è un'enormità di cose e di facce che amo. è la prima canzone degli interpol e l'intero album di beck e di john butler. è la musica colombiana e il manu chao ascoltato andando al mare, e' il franz ferdinand andando al sud, è la numero 4 di bjork. la mia casa è la lontananza che spacca il cuore, è l'accorgersi che la gente che ti sta accanto già ti mnaca. è il sorriso di emma la mano di ttarek l'occhio stanco di jim, è tanti altri. è il maggiolino blu è lo zaino in spalla è la pesantezza della filosofia che da conforto. la mia casa è lo spazio tra una parola e un'altra, è lo spazio tra una città e un'altr, tra un paese e un altro.la mia casa è il transito. la mia casa è dove sono già stata e dove devo arrivare, la mia casa è il mondo e quello che sta al di fuori del mondo. la mia casa oggi è un grumo di nostalgia nella gola.
vado avanti ma c'è un punto fisso e sicuro e penso che voi lo conosciate.
and then there is a momentum fe. i want so badly to talk to you, to summarise all of this feeling and not. so much has happened, not all of it good. i am writing you a letter. i am leaving tomorrow. i am in love with many things.
aaah little fe.. its beautiful
Post a Comment